Günlük hayatta sıkça duyduğumuz “tesbih” ve “tespih” kelimeleri, bazen kafa karışıklığına yol açabiliyor. Peki, “tesbih mi tespih mi?” Doğrusu hangisidir, nasıl yazılır? Gelin, bu sorulara samimi ve sade bir dille cevap arayalım.

Kelimenin Kökeni ve Anlamı

“Tesbih” kelimesi, Arapça kökenlidir ve “zikir, anma” anlamına gelir. İslami pratiklerde Allah’ı anmak için kullanılan taneli iplik anlamında da yaygın olarak kullanılır. Kelimenin halk arasında telaffuz ve yazımı farklılık gösterebildiğinden “tespih” formu da hemen hemen eş anlamda ve yaygın biçimde kullanılır.

Türkçedeki Kullanımı ve Yazım Kuralları

Dilimizde hem “tesbih” hem de “tespih” kelimeleri, aynı nesneyi karşılar. Yazım kılavuzları açısından “tesbih” daha doğru kabul edilir, çünkü kelimenin orijinal yapısına daha sadıktır. Ancak günlük kullanımda “tespih” şeklinde yazanlar da hayli fazladır. Bu da kelimenin halk arasında benimsenen telaffuzu ve pratik kullanımı nedeniyle oluşmuştur.

Dilbilgisinde Hangisi Tercih Edilmeli?

Önemli olan kelimenin anlamını doğru kavrayıp yerine uygun şekilde kullanmaktır. Dil bilimi sınavında ya da akademik yazıda “tesbih” tercih edilebilir. Fakat günlük hayatta, sohbet ederken ya da sosyal medyada “tespih” de yanlış kabul edilmez. İki form da halk dilinde karşılık bulmuştur. Sonuçta “azıcık zahmetle doğru olanı tercih etmek her zaman güzeldir,” der bizim büyüklerimiz.

Günlük Hayattan Bir Örnek

Hepimizin başına gelir, bir arkadaşınız “O güzel tespihini gördün mü?” dediğinde, siz onu yanlış anlamazsınız. Çünkü her iki kelime aynı şeyi ifade eder, gönül rahatlığıyla kullanılır.

Unutmayalım, dil canlıdır ve değişir. Siz de eğer yazı ya da resmi bir metin hazırlıyorsanız “tesbih” kelimesini tercih etmeniz nasihat olunur. Ama günlük yaşantınızda, güzel bir sohbet esnasında “tespih” kelimesini duyduğunuzda, bunu yanlış olarak görmeyin.

Daha fazla tesbih çeşitleri ve bilgilendirici içerikler için Tespihsanatcisi.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

Hazırlarken gösterdiğiniz sabır ve ilgi için teşekkür ederim. Allah’ın adıyla yapılan her tesbih, gönüllere huzur versin. Bir sonraki yazımızda buluşmak üzere, sağlıklı ve hayırlı günler dilerim.